Pêches et Océans Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Imprimer des tracés

  1. Choisissez l'imprimante que vous voulez utiliser.

    Nous utilisons les familles d'imprimantes HP Laserjet 4 ou 5. Nos imprimantes son configurées pour une impression par réglage implicite : résolution de 600 ppp (points par pouce) et sur un format 8½" x 11". Il se peut que vous trouviez d'autres imprimantes de qualité d'impression équivalente, mais nous ne pouvons fournir une liste complète des imprimantes disponibles sur le marché.

  2. Assurez-vous de disposer du logiciel approprié.

    Vous n'aurez à l'installer qu'une seule fois sur chaque ordinateur que vous voudrez utiliser pour l'impression de tracés.

  3. Testez l'impression du tracé.

    • Utilisez une des méthodes d'accès aux trousses de tracés, sélectionnez une trousse de tracés de la liste et sélectionnez l'option Téléchargement pour cette trousse. Téléchargez la trousse contenant un exemplaire que vous possédez déjà, afin de permettre une comparaison fiable.
    • Après avoir sélectionné l'option Téléchargement de la trousse de tracé, la boîte de dialogue Téléchargement de fichier va apparaître; l'option Sauvegarder ce fichier sur disque sera présélectionné. Cliquez sur OK et spécifiez le dossier dans lequel vous voulez sauvegader le fichier ZIP. Le nom du fichier que vous êtes en train de télécharger apparaît sur la première ligne dans la boîte de dialogue.
    • Après son téléchargement, localisez le dossier dans lequel vous avez sauvegardé le fichier ZIP. Double cliquez pour l'ouvrir. Si le programme WinZip ne s'ouvre pas automatiquement, contactez votre personne ressource pour le faire installer.
    • Dès que WinZip affiche le contenu de archives des dossiers ZIP, vous verrez un ou plusieurs noms de fichiers se terminant par .tif. Nous vous recommandons d'élargir la colonne "Nom de fichiers" pour voir le nom complet des fichiers.
    • Essayez maintenant de double cliquer sur le nom d'un des fichiers TIFF repris dans la liste des archives Zip.

      Si le programme Wang Imaging est l'application d'affichage par défaut de fichiers TIFF, vous devrez alors voir une fenêtre laissant apparaître à l'écran une partie du tracé.

      Pour vérifier que le programme Wang Imaging est bel et bien le programme d'imagerie par défaut : allez dans le menu Aide, sélectionnez À propos d'Imaging. La sélection de ce menu devrait ouvrir l'imagerie pour écran fugitif Windows.

      Si Wang Imaging n'est pas le programme d'imagerie par défaut permettant d'ouvrir les fichiers TIFF (le programme par défaut pourrait être Adobe Photoshop ou Corel Draw) : sélectionnez un ou plusiers fichiers dans la fenêtre d'archives ZIP et utilisez la fonction WinZip Extraction. Ceci vous permettra d'extraire les fichiers TIFF des archives ZIP et de les sauvegarder dans un dossier sur votre système.

      Allez maintenant au menu Démarrer sur votre ordinateur et lancez le programme Wang Imaging (Démarrer/Programmes/Accessoires/Imagerie). Contactez votre administrateur d'ordinateurs si vous ne trouvez pas le programme Wang Imaging sous votre menu Démarrer,

      Utilisez la fonction Ouvrir de votre menu Fichiers pour localiser un des fichiers TIFF que vous venez d'extraire des archives de fichiers WinZip (ZIP). Le programme Wang Imaging devrait avoir affiché une partie du tracé sur votre écran.

    • Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichiers des applications de Wang Imaging.

      Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, vous verrez en bas de celle-ci un bouton OPTIONS à côté du bouton OK. Cliquez sur OPTIONS. La boîte de dialogue Options d'impression apparaît et vous indique que le format d'impression préselectionné est Ajuster à la page.

      Important : changez le format d'impression à Taille réelle.

      Ceci permet d'imprimer le tracé à l'échelle requise. Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue Options d'impression.

    • Sélectionnez l'imprimante et vérifiez ses propriétés afin de vous assurer qu'elle imprime en Format papier = Lettre et Orientation = Portrait.
    • Cliquez deux fois sur OK pour fermer les boîtes de dialogue Propriétés d'imprimantes et Impression. Le tracé devrait s'imprimer sur l'imprimante sélectionnée au préalable.
  4. Comparez le tracé imprimé avec celui obtenu du SHC.

    Les deux devraient être identiques, quoique la version que vous avez imprimé pourrait être moins nette. C'est dû à un effet secondaire généré lors du processus de numérisation. Si vous trouvez que certains tracés ne sont pas assez nets, contactez-nous et nous les réimprimerons pour vous.

Note

Les instructions fournies sont celles pour l'utilisation du programme Windows Imaging, fourni avec chaque copie des systèmes d'exploitation Windows 95/98/NT. Si vous souhaitez imprimer à l'aide d'autres programmes graphiques tels Adobe Photosop ou Corel Draw, vous devrez trouver les réglages appropriés par vous-même. Dans ce cas, nous vous demandons de porter une attention particulière à l'échelle de votre impression obtenue avec ces programmes.