| 3859 |
Tasu Sound |
2024-04-05 |
Cancelled |
|
| 4419 |
Souris Harbour and Approaches / et les approches |
2023-11-03 |
Replaced by |
4934 |
| 3809 |
Carpenter Bay to/à Burnaby Island |
2023-10-27 |
Replaced by |
3886 |
| 4402 |
Wallace Harbour |
2022-12-16 |
Replaced by |
4937 |
| 4497 |
Amet Sound |
2022-12-16 |
Replaced by |
4937 |
| 4498 |
Pugwash Harbour and approaches / et les approches |
2022-12-16 |
Replaced by |
4937 |
| 3494 |
Vancouver Harbour Central Portion/Partie Centrale |
2022-09-09 |
Replaced by |
3497 |
| 2064 |
Kingston to/à False Duck Islands |
2022-04-15 |
Replaced by |
2016 |
| 4445 |
Merigomish Harbour |
2021-10-15 |
Replaced by |
4940 |
| 4483 |
Caribou Harbour |
2021-10-15 |
Replaced by |
4940 |
| 2007 |
Belleville to/à Telegraph Narrows |
2021-07-23 |
Replaced by |
2019,2020 |
| 2069 |
Picton to/à Presqu'île Bay |
2021-07-23 |
Replaced by |
2019,2020 |
| 2006 |
Upper Gap to/à Telegraph Narrows |
2021-06-18 |
Replaced by |
2016,2019 |
| 4002 |
Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence |
2021-05-14 |
Cancelled |
|
| 4469 |
Île Plate à/to Île du Petit Mécatina |
2021-04-30 |
Replaced by |
4967 |
| 4474 |
Îles Bun à/to Baie des Moutons |
2021-04-30 |
Replaced by |
4967 |
| 4473 |
Île de la Grande Passe aux/to Îles Bun |
2021-03-26 |
Replaced by |
4968 |
| 3311 |
Sunshine Coast, Vancouver Harbour to/à Desolation Sound |
2021-02-26 |
Cancelled |
|
| 3312 |
Jervis Inlet & Desolation Sound and Adjacent Waterways/et les voies navigables adjacentes |
2021-02-26 |
Cancelled |
|
| 3313 |
Gulf Islands and Adjacent Waterways/et les Voies Navigables Adjacentes |
2021-02-26 |
Cancelled |
|
| 4472 |
Baie des Homards à/to Île de la Grande Passe |
2020-12-25 |
Replaced by |
4969 |
| 4725 |
Carrington Island to / à Etagaulet Bay |
2020-11-13 |
Replaced by |
5164 |
| 2311 |
Thunder Cape to/à Pigeon River |
2020-09-04 |
Replaced by |
2326 |
| 7760 |
St. Roch and/et Rasmussen Basins |
2020-09-04 |
Replaced by |
7787,7788 |
| 4728 |
Epinette Point to / à Terrington Basin |
2020-07-10 |
Replaced by |
5165 |
| 5143 |
Lake Melville |
2020-07-10 |
Replaced by |
5164 |
| 3536 |
Plans - Strait of Georgia |
2019-11-29 |
Replaced by |
3533 |
| 4658 |
Bonne Bay |
2019-08-16 |
Replaced by |
4881 |
| 4529 |
Fogo Harbour / Seal Cove and Approaches / et les approches |
2019-08-02 |
Replaced by |
4861 |
| 4724 |
Ticoralak Island to / à Carrington Island |
2019-07-12 |
Replaced by |
5163 |
| 4307 |
Canso Harbour to / au Strait of Canso |
2019-07-05 |
Replaced by |
4301 |
| 4308 |
St. Peters Bay to / à Strait of Canso |
2019-07-05 |
Replaced by |
4301 |
| 5140 |
South Green Island to / à Ticoralak Island |
2019-07-05 |
Replaced by |
5162 |
| 3481 |
Approaches to/Approches à Vancouver Harbour |
2019-05-31 |
Replaced by |
3496 |
| 3724 |
Caamaño Sound and Approaches/et les approches |
2019-03-22 |
Replaced by |
3976 |
| 3737 |
Laredo Channel including/y compris Laredo Inlet and/et Surf Inlet |
2019-03-22 |
Replaced by |
3976 |
| 3741 |
Otter Passage to Bonilla Island |
2019-03-22 |
Replaced by |
3976 |
| 3742 |
Otter Passage to/à McKay Reach |
2019-03-22 |
Replaced by |
3976 |
| 4420 |
Murray Harbour |
2019-03-22 |
Replaced by |
4935 |
| 4421 |
Boughton River |
2019-03-22 |
Replaced by |
4935 |
| 4422 |
Cardigan Bay |
2019-03-22 |
Replaced by |
4935 |
| 4437 |
Pictou Harbour |
2019-01-18 |
Replaced by |
4938 |
| 4443 |
East River of Pictou: Indian Cross Point to / à Trenton and New Glasgow |
2019-01-18 |
Replaced by |
4938 |
| 4470 |
Blanc Sablon à/to Middle Bay |
2018-03-23 |
Replaced by |
4971 |
| 4471 |
Baie au Saumon à/to Baie des Homards |
2018-03-23 |
Replaced by |
4970 |
| 4980 |
Blanc Sablon |
2018-03-23 |
Replaced by |
4971 |
| 7725 |
Requisite Channel and Approaches |
2017-11-03 |
Replaced by |
7737 |
| 7731 |
Storis Passage and Approaches |
2017-11-03 |
Replaced by |
7738 |
| 3555 |
Plans - Vicinity of/Proximité de Redonda Islands and/et Loughborough Inlet |
2017-03-17 |
Replaced by |
3554 |
| 3927 |
Bonilla Island to/à Edye Passage |
2016-08-19 |
Replaced by |
3978,3986,3987 |
| 4524 |
Botwood Harbour |
2015-11-20 |
Replaced by |
4866 |
| 4596 |
Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre) |
2015-11-20 |
Replaced by |
4866 |
| 4597 |
Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud) |
2015-11-20 |
Replaced by |
4866 |
| 1361 |
Lac Memphrémagog |
2014-07-11 |
Replaced by |
1360 |
| 1209 |
Saint-Fulgence à/to Rivière Shipshaw |
2014-04-18 |
Replaced by |
1201 |
| 3743 |
Douglas Channel |
2014-04-04 |
Replaced by |
3977 |
| 3736 |
Kitimat |
2013-05-17 |
Replaced by |
3908,3948 |
| 4306 |
Strait of Canso and Southern Approaches/et les approches sud |
2012-12-28 |
Replaced by |
4302 |
| 4775 |
Nain to / à Saglek Bay |
2012-01-27 |
Replaced by |
5024,5055,5056,5057,8046 |
| 4776 |
Saglek Bay to/aux Button Islands |
2012-01-27 |
Replaced by |
5027,5057,5058,8046 |
| 1235 |
Pointe au Boisvert à/to Cap de la Tête au Chien |
2011-11-25 |
Replaced by |
1320 |
| 3802 |
Dixon Entrance |
2011-11-25 |
Replaced by |
3800 |
| 3729 |
Dean Channel, Southern Portion/Partie Sud and/et Burke Channel |
2011-10-28 |
Replaced by |
3938,3939,3940,3974 |
| 3730 |
Dean Channel, (Northern Portion) and North and South Bentinck Arms |
2011-10-28 |
Replaced by |
3974 |
| 3710 |
Plans - Vicinity of/Proximité de Laredo Sound and/et Milbanke Sound |
2011-08-26 |
Replaced by |
3910,3943 |
| 3723 |
Plans - Hecate Strait, East Shore/Côte Est |
2011-08-26 |
Replaced by |
3910,3911,3986 |
| 3711 |
Plans - Vicinity of/Proximité de Princess Royal Island |
2011-06-24 |
Replaced by |
3911,3938,3941,3945 |
| 3719 |
Inlets in Campania and Princess Royal Islands |
2011-06-24 |
Replaced by |
3911,3912 |
| 4769 |
Nachvak Bay to/à Saglek Bay Entrance |
2011-05-27 |
Replaced by |
5057,5058 |
| 4773 |
Vicinity of/Environs de Cape Chidley |
2011-05-27 |
Replaced by |
5027,5063,5064 |
| 4765 |
Saglek Bay to/à Hebron Fiord |
2011-03-25 |
Replaced by |
5056,5057 |
| 5456 |
Button Islands |
2010-08-27 |
Replaced by |
5065 |
| 1410 |
Lac Saint-Louis |
2010-06-25 |
Replaced by |
1430 |
| 1409 |
Canal de la Rive Sud |
2010-05-28 |
Replaced by |
1429 |
| 3717 |
Approaches to/Approches à Skeena River |
2010-04-30 |
Cancelled |
|
| 3722 |
Union Passage and/et Tuwartz Inlet |
2010-04-30 |
Replaced by |
3945,3946 |
| 3740 |
Work Island to/à Point Cumming |
2010-04-30 |
Replaced by |
3944,3945 |
| 3746 |
Petrel Channel and Approaches/et les approches |
2010-04-30 |
Replaced by |
3985,3986 |
| 3747 |
Browning Entrance |
2010-04-30 |
Replaced by |
3985,3986 |
| 3753 |
Plans- Vicinity of/proximité de - Pitt Island and/et Banks Island |
2010-04-30 |
Replaced by |
3912,3985,3987 |
| 3761 |
Kitkatla Inlet |
2010-04-30 |
Replaced by |
3987 |
| 3773 |
Grenville Channel, Baker Inlet to/à Ogden Channel |
2010-04-30 |
Replaced by |
3946,3947,3987 |
| 5405 |
Port Burwell and Approaches/et les Approches |
2009-11-27 |
Replaced by |
5064 |
| 4766 |
Saglek Bay |
2009-09-25 |
Replaced by |
5057,5059 |
| 4767 |
Saglek Bay Anchorage/Mouillage |
2009-09-25 |
Replaced by |
5057,5059 |
| 4771 |
Eclipse Harbour to/à Cape White Handkerchief |
2009-09-25 |
Replaced by |
5027,5060,5061,5062 |
| 4774 |
Approaches to/approches à Williams Harbor |
2009-09-25 |
Replaced by |
5063 |
| 3682 |
Kyuquot Sound |
2009-07-31 |
Replaced by |
3677 |
| 3745 |
Gardner Canal |
2009-07-31 |
Replaced by |
3948 |
| 4764 |
Vicinty of / Environs de Cape Mugford |
2008-09-26 |
Replaced by |
5056 |
| 3734 |
Jorkins Point to/à Sarah Island |
2008-08-29 |
Replaced by |
3941,3943 |
| 3738 |
Sarah Island to Swanson Bay |
2008-08-29 |
Replaced by |
3943 |
| 3962 |
Mathieson Channel, Northern Portion/Partie Nord |
2008-08-29 |
Replaced by |
3941,3942,3943 |
| 3772 |
Grenville Channel, Sainty Point to Baker Inlet |
2008-01-25 |
Replaced by |
3946 |
| 3739 |
Swanson Bay to/à Work Island |
2007-11-30 |
Replaced by |
3944 |
| 2165 |
Wheatley Harbour |
2007-07-27 |
Cancelled |
|
| 3476 |
Approaches to/Approches à Tsehum Harbour |
2007-07-27 |
Replaced by |
3479 |
| 4951 |
Îles de la Madeleine - Partie sud / South Portion |
2007-04-27 |
Replaced by |
4950 |
| 4952 |
Îles de la Madeleine - Partie nord/Northern Portion |
2007-04-27 |
Replaced by |
4950 |
| 2226 |
Parry Sound Harbour |
2006-11-30 |
Replaced by |
2224 |
| 4594 |
Thimble Tickles to/à Bagg Head including/y compris New Bay |
2006-11-24 |
Replaced by |
4864 |
| 4595 |
Bay of Exploits Sheet/Feuille I (North/nord) |
2006-11-24 |
Replaced by |
4864,4865 |
| 4510 |
Cape Bauld to/à White Bay |
2006-07-28 |
Replaced by |
4822 |
| 4633 |
Ramea Islands to/à Bonne Bay |
2006-04-28 |
Replaced by |
4827 |
| 4520 |
Orange Bay to/à Cape Bonavista |
2006-01-27 |
Replaced by |
4820,4821,4822 |
| 7780 |
Melville Sound |
2005-11-25 |
Replaced by |
7790 |
| 1260 |
Pointe-aux-Cenelles |
2005-10-28 |
Replaced by |
ATL110 |
| 4763 |
Vicinity of / Environs de Port Manvers |
2005-09-30 |
Replaced by |
5054,5055 |
| 3415 |
Victoria Harbour |
2005-07-29 |
Replaced by |
3412 |
| 3440A |
Race Rocks to/à D'Arcy Island |
2005-07-29 |
Replaced by |
3440 |
| 3441A |
Haro Strait, Boundary Pass and/et Satellite Channel |
2005-07-29 |
Replaced by |
3441 |
| 3442A |
North Pender Island to/à Thetis Island |
2005-07-29 |
Replaced by |
3442 |
| 3461A |
Juan de Fuca Strait, Eastern Portion/Partie Est |
2005-07-29 |
Replaced by |
3461 |
| 3462A |
Juan de Fuca Strait to/à Strait of Georgia |
2005-07-29 |
Replaced by |
3462 |
| 3463A |
Strait of Georgia, Southern Portion/Partie Sud |
2005-07-29 |
Replaced by |
3463 |
| 3481A |
Approaches to/Approches à Vancouver Harbour |
2005-07-29 |
Cancelled |
|
| 3492A |
Roberts Bank |
2005-07-29 |
Replaced by |
3492 |
| 3526A |
Howe Sound |
2005-07-29 |
Replaced by |
3526 |
| 3601A |
Juan de Fuca Strait to/à Vancouver Harbour |
2005-07-29 |
Replaced by |
3601 |
| 7733 |
Simpson Strait |
2005-04-29 |
Replaced by |
7736 |
| 7735 |
M'Clintock Bay to Eta Island |
2005-04-29 |
Replaced by |
7736 |
| 3720 |
Idol Point to Ocean Falls |
2005-03-25 |
Replaced by |
3938,3939,3940 |
| 3781 |
Dean Channel, Cousins Inlet to Elcho Harbour |
2005-03-25 |
Replaced by |
3939 |
| 2284 |
Parry Sound and Approaches/et les approches |
2005-02-25 |
Replaced by |
2242 |
| 2289 |
Giants Tomb Island to/à Lone Rock |
2005-02-25 |
Replaced by |
2242 |
| 7781 |
Bathurst Inlet |
2005-02-25 |
Replaced by |
7791,7792,7793 |
| 3787 |
Queens Sound to/à Seaforth Channel |
2004-06-25 |
Replaced by |
3938 |
| 4635 |
Cape Ray to/à La Poile Bay |
2004-06-25 |
Replaced by |
4823,4823 |
| 4531 |
Carmanville to/à Bacalhoa Island and/et Fogo |
2004-03-26 |
Replaced by |
4862 |
| 5397 |
Dawson Inlet to Marble Island |
2004-02-27 |
Replaced by |
5630 |
| 4634 |
La Poile Bay to Ramea Islands |
2004-01-30 |
Replaced by |
4824,4825,4826 |
| 4451 |
Îles de la Madeleine L/C |
2003-03-28 |
Replaced by |
4951,4952 |
| 5398 |
Eskimo Point to/à Dawson Inlet |
2003-03-28 |
Replaced by |
5631,5641 |
| 1411 |
Canal de Beauharnois, Lac Saint-Louis au/to Lac Saint-François |
2003-02-28 |
Replaced by |
1431 |
| 3733A |
Catala Passage |
2002-11-29 |
Replaced by |
3733 |
| 1229 |
Plans Péninsule de Gaspé |
2002-09-27 |
Cancelled |
|
| 2286 |
Georgian Bay to Clapperton Island |
2002-09-27 |
Cancelled |
|
| 4637 |
The Burgeo and Ramea Islands |
2002-08-30 |
Replaced by |
4826 |
| 6730 |
Kejimkujik Lake |
2002-06-28 |
Cancelled |
|
| 5706 |
Broughton Island to/à Bélanger Island |
2002-04-26 |
Replaced by |
5505 |
| 3785 |
Namu Harbour to Dryad Point |
2002-02-22 |
Replaced by |
3936 |
| 2294 |
Little Current and Approaches/et les approches |
2002-01-25 |
Replaced by |
2207 |
| 5396 |
Marble Island to Chesterfield Inlet |
2000-11-24 |
Replaced by |
5629 |
| 5427 |
Rankin Inlet |
2000-11-24 |
Replaced by |
5629 |
| 3786 |
Queens Sound and Approaches |
2000-09-29 |
Replaced by |
3937 |
| 6101 |
Night Hawk Lake |
2000-09-29 |
Cancelled |
|
| 7740 |
M'Clintock Channel Larsen Sound and/et Franklin Strait |
2000-06-13 |
Replaced by |
7573,7575 |
| 4535 |
Greenspond Island to Cape Freels |
2000-02-25 |
Replaced by |
4857 |
| 4560 |
Indian Bay to Wadham Islands |
2000-02-25 |
Replaced by |
4857 |
| 2212 |
Wiarton Harbour |
1999-12-31 |
Replaced by |
2283 |
| 2213 |
Owen Sound Harbour |
1999-12-31 |
Replaced by |
2283 |
| 2214 |
Meaford |
1999-12-31 |
Replaced by |
2283 |
| 2215 |
Collingwood |
1999-12-31 |
Replaced by |
2283 |
| 1412 |
Lac Saint-François (Partie est / Eastern Portion) |
1999-10-29 |
Replaced by |
1432 |
| 1413 |
Lake St.Francis / Lac Saint François (Western Portion) / (Partie ouest) |
1999-10-29 |
Replaced by |
1432 |
| 4609 |
Harbours and Anchorages in the Southern Portion of Newfoundland |
1999-08-27 |
Replaced by |
4644 |
| 1414 |
Lake St.Lawrence (Eastern Portion / Partie est) |
1999-07-02 |
Replaced by |
1433 |
| 4536 |
Valleyfield Harbour and Approaches |
1999-04-30 |
Replaced by |
4858 |
| 3662 |
Nootka Sound to/à Esperanza Inlet |
1999-03-12 |
Replaced by |
3675,3676 |
| 3663 |
Esperanza Inlet |
1999-03-12 |
Replaced by |
3676 |
| 3664 |
Nootka Sound |
1999-03-12 |
Replaced by |
3675 |
| 3665 |
Plans - Nootka Sound |
1999-03-12 |
Replaced by |
3675,3676 |
| 2061 |
Scotch Bonnet Island to/à Cobourg |
1998-10-30 |
Replaced by |
2059 |
| 4548 |
Plans on the East Coast of Newfoundland |
1998-09-25 |
Replaced by |
4886 |
| 1511 |
Ottawa à/to Carillon |
1998-08-28 |
Replaced by |
1514,1515 |
| 4526 |
Lewisporte |
1998-05-29 |
Replaced by |
4865 |
| 4599 |
Bay of Exploits - Sheet V (Southeast) |
1998-05-29 |
Replaced by |
4865 |
| 3499 |
Roberts Bank |
1997-09-26 |
Replaced by |
3492 |
| 5445 |
Prairie and Melvin Bays and Approaches |
1997-09-26 |
Replaced by |
5628 |
| 4748 |
Nain and Approaches |
1997-07-25 |
Replaced by |
5051,5052 |
| 4562 |
Bonavista Bay, Outer Portion |
1997-06-27 |
Replaced by |
4854,4855 |
| 4569 |
Cape Bonavista |
1997-06-27 |
Replaced by |
4854,4855 |
| 7217 |
Scott Inlet to Pond Inlet |
1996-12-27 |
Replaced by |
7565 |
| 7225 |
Clyde Inlet |
1996-12-27 |
Replaced by |
7565 |
| 4578 |
Clarenville and Approaches |
1995-01-27 |
Replaced by |
4852 |
